ICRSE Conference

June 7, 2015

Between the 4th and 6th of June 2015 SWAI took part in a conference involving sex workers and supports from 8 European countries. The event organised by the ICRSE was held to mark the 40th anniversary of the Lyon protests where sex workers occupied the Église Saint Nizier in order to demand their rights and to end police harassment. The event, seen as the start of the modern European sex worker movement is now marked every year by International Sex Workers Day celebrated on the 2nd of June.

This year once again sex workers gathered on the streets of France to demand rights and fairness

* We want full decriminalisation

* No criminalisation of our clients

* Labour rights as given to other workers

* The right to work in a safe environment

* End to police harassment

* To be given full agency and allowed to speak for ourselves

In the 40 years since the Lyon protests Sex Workers have become more organised, forming groups, collectives and trade unions. Despite this however we still face much in the way of discrimination, stigma and lack of support.

In Ireland and France sex workers face laws criminalising their clients – laws which have been shown to cause stigma and increase violence.

In the Netherlands and Germany sex workers face repressive legislation and over-regulation. In Amsterdam 100s of sex workers and their supporters have taken to the streets to protest the closing down of windows in the red light district against the workers wishes and depriving them of safe places to work.

Also in Germany new laws plan to introduce mandatory health checks, something which goes against UN AIDS recommendations.

In Norway sex workers are kicked out of their homes by the police under the aptly titled “Operation Homeless”. They have also faced increased violence and immigrant sex workers including from the EEA face forced deportations.

 

SWAI was proud to stand with our fellow workers in Paris and to speak with one voice:

We want an end to stigma and an end to criminalisation and for our human and labour rights to be respected.

Conferinta ICRSE

June 7, 2015

Între 4 şi 6 iunie 2015 SWAI a luat parte la o conferinţă care implică sexul şi sprijină din 8 tari europene. Evenimentul organizat de ICRSE a avut loc la 40 de ani de la proteste de Lyon în cazul în care lucrătorii sexului ocupat Nizier Église Saint pentru a cere drepturile lor şi să pună capăt hărţuirea de poliţie. Evenimentul, văzută ca începutul mişcării moderne Europene sex lucrător acum este marcată în fiecare an de Ziua internaţională a lucrătorilor de Sex sărbătorită pe 2 iunie.

În acest an din nou sexul s-au adunat pe străzile din Franţa pentru cerere drepturile şi corectitudine

* Dorim plin dezincriminarea

* Nici o incriminare clientilor nostri

* Drepturi muncii indicate alte lucrătorilor

* Dreptul de a lucra într-un mediu sigur

* Sfârşitul la hărţuirea de poliţie

* Să fie dat complet Agenţiei şi permis să vorbească pentru noi înşine

În 40 de ani deoarece Lyon proteste lucrătorii sexuali au devenit mai organizate, formând grupuri, colective şi sindicate. În ciuda acestui fapt totuşi am încă se confruntă cu mult în modul de discriminarea, stigmatizarea şi lipsa de sprijin.

În Irlanda şi Franţa sex lucrătorilor faţă de legile criminalising clienţii lor – legi care s-au dovedit a provoca stigmatizarea şi creşterea violenţei.

În Olanda şi Germania sex lucrătorilor faţă legislaţiei represive şi reglementarea excesivă. În Amsterdam 100s de sex lucrătorilor şi susţinătorii lor au avut în stradă pentru a protesta faţă de închidere în jos a windows în districtul lumină roşie împotriva dorinţelor lucrătorilor şi a le lipsi de safe locuri de muncă.

De asemenea, în Germania noi legi planul să introducă controale obligatorii de sănătate, ceva care merge împotriva recomandărilor ONU SIDA.

În Norvegia sex lucrătorilor sunt dat afara din casele lor, de către poliţie în aptly intitulat "funcţionarea fără adăpost". Ei s-au confruntat, de asemenea, creşterea violenţei şi imigranţi lucrătorii sexuali inclusiv din Zee se confruntă deportărilor forţate.

 

Swai a fost mândru să stea cu colegii noştri lucrători din Paris şi să vorbească cu o singură voce:

Dorim să punem capăt stigmatizării şi sfârşitului incriminării şi respectării drepturilor noastre umane şi de muncă.

ICRSE conferência

June 7, 2015

Entre os dias 4 e 6 de junho de 2015 SWAI participou de uma conferência envolvendo trabalhadores do sexo e suportes de 8 países europeus. O evento organizado pelo ICRSE foi realizado para marcar o 40º aniversário dos protestos de Lyon onde profissionais do sexo ocuparam a Église Saint Nizier para exigir seus direitos e para acabar com assédio policial. O evento, visto como o início do movimento de trabalhador do sexo europeu moderno agora é marcado todos os anos pelo dia internacional de trabalhadores de sexo comemorado no dia 2 de junho.

Este ano mais uma vez os trabalhadores do sexo se reuniram nas ruas da França à justiça e aos direitos de demanda

* Queremos a descriminalização completa

* Não há criminalização dos nossos clientes

* Trabalho direitos como dado a outros trabalhadores

* O direito de trabalhar em um ambiente seguro

* Acabar com a perseguição policial

* Para ser dada completa Agência e permissão para falar por nós mesmos

Nos 40 anos desde que o Lyon protestos de que trabalhadores do sexo têm tornam-se mais organizados, formando grupos, coletivos e sindicatos. Apesar no entanto ainda enfrentamos muito em termos de falta de apoio, o estigma e a discriminação.

Na Irlanda e França sexo trabalhadores enfrentam leis que criminalizam a seus clientes – leis que foram mostradas para causar estigma e aumentar a violência.

No Países Baixos e Alemanha sexo trabalhadores enfrentam o excesso de regulamentação e legislação repressiva. Em Amesterdão 100s de sexo os trabalhadores e os seus apoiantes tomaram as ruas para protestar contra o fechamento de janelas no distrito da luz vermelha, contra a vontade dos trabalhadores e privando-os de lugares seguros para trabalhar.

Também na Alemanha, novas leis planejam introduzir controlos obrigatórios, algo que vai contra as recomendações de UN AIDS.

Em sexo Noruega trabalhadores são expulso de suas casas pela polícia sob o apropriadamente intitulado "operação sem teto". Eles enfrentaram também o aumento da violência e trabalhadores do sexo de imigrantes incluindo do EEE enfrentam deportação forçada.

 

SWAI estava orgulhoso de estar com nossos colegas de trabalho em Paris e falar com uma só voz:

Queremos um fim ao estigma e um fim à criminalização e aos nossos direitos humanos e trabalhistas a serem respeitados.

Conferencia ICRSE

June 7, 2015

Entre el 4 y el 6 de junio de 2015 SWAI participó en una conferencia con profesionales del sexo y soportes de 8 países europeos. El evento organizado por el ICRSE se celebró para conmemorar el 40 aniversario de las protestas de Lyon donde los trabajadores del sexo ocupaban la Église Saint Nizier para exigir sus derechos y poner fin a hostigamiento de la policía. El evento, visto como el inicio del movimiento de trabajadores de sexo europeo moderno ahora es marcado cada año por el día internacional de los trabajadores del sexo celebrado el 2 de junio.

Este año una vez más los trabajadores del sexo se reunieron en las calles de Francia a la imparcialidad y los derechos de demanda

Queremos la despenalización completa

* No hay penalización de nuestros clientes

* Derechos laborales como a otros trabajadores

* El derecho a trabajar en un ambiente seguro

* Fin a acoso policial

* Para ser dado Agencia completa y permite hablar por nosotros mismos

En los años 40 ya que el Lyon protestas de que trabajadoras sexuales se han convertido en más organizadas, formando grupos, colectivos y sindicatos. A pesar de esto sin embargo todavía nos enfrentamos tanto en el camino de la discriminación, el estigma y la falta de apoyo.

En Irlanda y Francia sexo los trabajadores enfrentan leyes criminalizando a sus clientes – las leyes que se han demostrado para causar el estigma y aumentar la violencia.

En lo países bajos y Alemania sexo los trabajadores enfrentan el exceso de regulación y legislación represiva. En Amsterdam 100s de sexo los trabajadores y sus partidarios han tomado las calles para protestar por el cierre de ventanas en la zona roja contra los deseos de los trabajadores y privándolos de lugares seguros para trabajar.

También en Alemania nuevas leyes planean introducir cheques de salud obligatorios, algo que va en contra de las recomendaciones de las Naciones Unidas SIDA.

En sexo de Noruega los trabajadores son expulsados de sus hogares por la policía bajo la apropiadamente titulada "operación sin hogar". También se ha enfrentado a aumento de la violencia y trabajadoras del sexo inmigrantes incluyendo del EEE enfrentan deportación forzada.

 

Swai se enorgullece de estar con nuestros compañeros de trabajo en París y hablar con una sola voz:

Queremos acabar con el estigma y el fin de la criminalización y de respetar nuestros derechos humanos y laborales.

ICRSE konferencia

June 7, 2015

Között a 4. és 2015. június 6. SWAI részt vett egy konferencián, szexmunkások és 8 európai ország támogatja. A rendezvény szervezésében a ICRSE tartották, a Lyon tiltakozások 40th évfordulójára ahol prostituáltakat elfoglalt Église Saint-Nizier jogaik és rendőrségi zaklatás formájában vége. Az esemény, mint a kezdete a modern európai szex mozgalom most jellemzi minden évben nemzetközi szex dolgozók nap június 2-án ünnepelték.

Ebben az évben ismét szexmunkások gyűlt össze az utcán, Franciaország igény szerinti jogok és igazságosság

* Szeretnénk, teljes decriminalisation

* Nem bűncselekménnyé ügyfeleink

* Munkajog megadott más munkavállalók számára

* A jogot, hogy egy biztonságos környezetben

* End rendőrségi zaklatás

* Hogy kell adni a teljes hivatal, és lehetővé tette, beszélni magunkat

A 40 év óta a Lyon tiltakozások, szexmunkások több szervezett, alkotó csoportok, a kollektívák és a szakszervezetek. Ennek ellenére azonban még mindig szembe sok az olyan hátrányos megkülönböztetés, a megbélyegzés és a támogatás hiánya.

Az Egyesült Királyság és Franciaország szex dolgozók szembe törvények bűncselekménnyé ügyfeleik – törvények, amelyek bizonyítottan okozhat a megbélyegzés, és növeli az erőszak.

A Hollandia és Németország szex dolgozók szembe elnyomó jogszabályok és a túlszabályozás. Amszterdam 100s a szex dolgozók és a szurkolók vettek az utcára tiltakozni a windows-ban a piros lámpás negyedben munkavállalók akarata ellenére bezártak, és megfosztja őket biztonságos helyen dolgozni.

Is-a Németország új törvények bevezetését tervezi kötelező egészségügyi ellenőrzések, ami ellenkezik az ENSZ AIDS ajánlásokat.

Norvégia szex dolgozók is kirúgtak az otthonukból a rendőrség szerint a találó című "művelet hajléktalan". Ők is szembesült a növekvő erőszak és szex vendégmunkások többek között az EGT szembe kényszerített deportálások.

 

SWAI volt büszke, állni a munkatársak Párizsban, és egy hangon:

Szeretnénk véget a megbélyegzés és a véget bűncselekménnyé és az emberi jogokra és munkajogokra tiszteletben kell tartani.

ICRSE konference

June 7, 2015

Mezi 4. a 6. června 2015 SWAI zúčastnila konference prostitutek a podporuje z 8 evropských zemí. Akce pořádané ICRSE se konalo k 40 výročí protestů Lyon kde prostitutky obsadil Nizier Église Saint, aby se domáhat svých práv a skoncovat s policejní šikanou. Událost, vnímána jako začátek moderní Evropská sex pracovník hnutí je nyní označen každý rok mezinárodní Sex zaměstnanci den oslavil 2 června.

Letos opět prostitutky shromáždily na ulicích Francie poptávka práva a spravedlnosti

* Chceme plnou dekriminalizaci

* Žádné kriminalizace našich klientů

* Pracovní práva jak je uvedeno na jiné pracovníky

* Právo pracovat v bezpečném prostředí

* Konec policejní šikanou

* K uveden plný agentura a dovolil mluvit samy za sebe

V 40 letech od Lyon protesty prostitutek se stal více organizované, tvořící skupin, kolektivů a odbory. Navzdory tomu však stále čelíme příliš mnoho diskriminaci, stigma a nedostatek podpory.

V Irsku a Francii sex pracovníci čelí zákony kriminalizace své klienty – zákony, které bylo prokázáno, že způsobují stigma a zvýšit násilí.

V Nizozemsku a Německu sex pracovníci čelí represivní legislativu a nadměrné regulaci. V Amsterdamu 100s pohlaví zaměstnanců a jejich stoupenci vzali do ulic na protest proti uzavření oken v červených luceren proti vůli zaměstnanců a zbavují je bezpečná místa pro práci.

Také v Německu nové zákony v plánu zavést povinné zdravotní prohlídky, což je v rozporu s doporučeními OSN AIDS.

V Norsku sexu jsou zaměstnanci vyhodili z jejich domovů policií pod vhodně titulovaný "operace bez domova". Také čelí zvýšené násilí a sex přistěhovalců včetně z EHP čelí nucené deportace.

 

SWAI byl hrdý na to, stát se našimi kolegy pracovníky v Paříži a mluvit s jedním hlasem:

Chceme skoncovat s stigmami a skoncovat s kriminalizace a s respektováním lidských a pracovních práv.

ICRSE 会议

June 7, 2015

SWAI 4 至 2015 年 6 月 6 日参加了会议，与会者包括性工作者和来自 8 个欧洲国家的支持。由 ICRSE 主办的事件举行 40 周年纪念活动的里昂抗议性工作者被占领 Église 圣 Nizier 要求他们的权利，最终警察的骚扰。这一事件，被视为现代欧洲性工作者运动的开始现在标识每年由国际性别的工人一天庆祝在 6 月 2 日。

今年再次性工作者聚集在法国的大街上到需求权利和公平

* 我们希望完全合法化

* 我们的客户的没有犯罪倾向

* 劳工权利作为给定与其他工人

* 权利在一个安全的环境中工作

* 结束警察的骚扰

* 对给予充分的机构，可为自己说话

40 年以来里昂抗议性工作者有变得更有条理，形成群体、集体和工会。尽管这然而我们仍然面临太多的歧视、羞辱和缺乏支持。

在爱尔兰和法国的性工作者面对其嫖娼-已被证明带来耻辱和增加暴力的法律的法律。

在荷兰和德国的性工作者面对压制性立法和过度监管。在阿姆斯特丹 100s年的性工作者和他们的支持者已经走上街头抗议关闭 windows 在红灯区反对工人的意愿和剥夺了他们的安全的工作场所。

也在德国新法律计划引入强制性的健康检查，不利于联合国艾滋病建议的东西。

在挪威性别工人根据贴切命名的"操作无家可归"，由警方踢出了自己的家园。他们也面临着更多的暴力，包括来自欧洲经济区的移民性工作者面临强迫驱逐出境。SWAI 自豪地与我们在巴黎的同事们站在一起, 用一个声音说话:

我们希望结束耻辱, 结束刑事, 并尊重我们的人权和劳工权利。

Día de mayo

June 3, 2015

Día de mayo se celebra en Europa como día internacional de los trabajadores.

Un día fueron tradicionalmente celebramos trabajadores y demanda un trato justo y los derechos de los empleadores y los gobiernos.

Este año por primera vez SWAI participó en la marcha del día de mayo en Dublín.

Caminamos hombro con hombro con otros trabajadores, celebrando nuestra profesión y pidiendo por nuestros derechos.

Las celebraciones del día de mayo en Irlanda y en otro lugar son generalmente plomo por grupos inclinada políticamente de izquierda y los sindicatos. Estos grupos tradicionalmente han luchado por los derechos laborales de los trabajadores y particularmente vulnerables que están en riesgo de explotación.

Sin embargo hay un grupo de trabajadores que los sindicatos han dejado particularmente abajo en Irlanda – profesionales del sexo.

El movimiento sindical en Irlanda era un miembro temprano de TORL. Varios sindicatos de electricistas a las enfermeras han hablado todos hacia fuera contra los derechos de los trabajadores del sexo.

De hecho el ICTU (Irish Congress of Trade Unions) presentó un documento a la consulta del Departamento de jueces sobre la prostitución que

"prostitución no puede considerarse trabajo"

Con esta línea el ICTU es negar los derechos de cientos de profesionales del sexo, para organizar y tener los mismos derechos y beneficios como ganado y disfrutado por otros trabajadores.

Esta posición por los sindicatos ICTU e irlandeses también va en contra de la posición de otra política de sindicatos nacionales e internacionales sobre trabajo sexual.

De hecho la organización internacional del trabajo que el ICTU es miembro en 1998, publicado un informe llamado "el sexo Sector: el económico y Social Bases de la prostitución en Asia Sur-Oriental"

En que se afirma:

"Para aquellos adultos que libremente optan por el trabajo sexual, los problemas de política deberían centrarse en mejorar sus condiciones de trabajo y protección social y asegurar que se merecen los mismos derechos laborales y los beneficios que otros trabajadores".

En el sexo de países diferentes organizaciones de trabajadores organizados en o se unió a los sindicatos.

En 2002 rojo hilo grupo de derechos a las prostitutas en los países bajos formaron una Unión y se convirtió en miembro de la Confederación de sindicatos FNV,

En Nueva Zelanda la Unión unir comenzó a organizar los trabajadores del sexo en el 2004 a fin de que los derechos de demanda como todos los otros trabajadores.

Hoy en Nueva Zelanda sexo los trabajadores tienen pleno empleo derechos y están protegidos contra la discriminación y el lugar de trabajo hostigamiento.

En España pedimos a sindicatos y simpatizantes de la izquierda para defender los derechos de los trabajadores del sexo, de su dignidad de protección y respeto.

Los mismos derechos el movimiento ha luchado y ganado para otros trabajadores.

Majális

June 3, 2015

Május elsejei nemzetközi dolgozók nap ünnepeljük Európa-szerte.

Egy nap volt, hagyományosan ünnepeljük a munkavállalók és a kereslet a tisztességes bánásmód és a jogok, a munkáltatók és a kormányok.

Ebben az évben először SWAI vett részt a május elsejei felvonulás, Dublinban.

Sétáltunk a váll a váll többi munkással, ünnepli a szakmánk, és kér a jogainkat.

A május elsejei ünnepségek Írországban és más hol általában vezet, politikailag bal ferde csoportok és szakszervezetek. Ezek a csoportok hagyományosan harcolt a munkajog, a munkavállalók és a különösen veszélyeztetett munkavállalók, akik veszélyeztetettek a kizsákmányolás.

Azonban van egy csoport a munkavállalók, hogy a szakszervezetek különösen legyen le Írországban – szex dolgozók.

A szakszervezeti mozgalom Írországban egy korai TORL volt. Az ápolók a villanyszerelők különböző szakszervezetek összes beszélt ellen a szexiparban dolgozók jogait.

Valóban a ICTU (ír szakszervezetek Kongresszusa) benyújtott egy papírt, hogy a bíró osztály konzultáció, a prostitúció, mondván, hogy

"prostitúció nem tekinthető munka"

Ez egy sorban a ICTU az tagadja a 100 a szexiparban dolgozók, szervezni, és az azonos jogokat és ellátásokat megnyerte, és élvezte más munkavállalók jogait.

Ebben a helyzetben a ICTU és az ír szakszervezetek által is ellenkezik az egyéb nemzeti és nemzetközi politikai helyzetének szex munka.

Valójában a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet, amelynek a ICTU tagja jelentést adott ki, 1998-ban az úgynevezett "a szex ágazat: A gazdasági és társadalmi alapjainak prostitúció a Délkelet-Ázsia"

Amely megállapítja:

"Azoknak a felnőtt magánszemélyeknek, aki szabadon dönt, szex munka, a politikai érdekek kell összpontosítania a munkakörülmények és a szociális védelem javítása és annak biztosítása, hogy jogosultak az ugyanazon munkaügyi jogokat és előnyöket, mint a más munkavállalók."

A különböző országok szex dolgozó szervezetek van szervezett-ba vagy szakszervezetek csatlakozott.

2002 piros szál a prostituáltak jogait csoport Hollandiában alakult egy Unió és FNV Szövetsége tagja lett

Új-Zélandon a Unite Unió kezdett szervez szexmunkások, 2004-ben a kereslet jogokat, mint más munkavállalók érdekében.

Ma az új-zélandi szex munkavállalók teljes foglalkoztatási jogokkal rendelkezik, és védve legyenek a megkülönböztetés és a munkahelyi zaklatás.

Írországban kérjük, szakszervezetek és a támogatók, a bal oldalon, a szexiparban dolgozók, a védelem méltóságuk jogait felállni, és tiszteletben tartja.

Ugyanazokat a jogokat a mozgalom harcolt a és elnyerte a más munkavállalók számára.

První máj

June 3, 2015

Května den se slaví po celé Evropě jako mezinárodní den pracujících.

Jeden den byly tradičně slavíme, pracovníků a poptávka spravedlivé zacházení a práva od našich zaměstnavatelů a vlády.

Letos poprvé SWAI zúčastnila března May Day v Dublinu.

Šli jsme bok po boku s ostatními pracovníky, slaví naše profese a žádá o našich práv.

Prvomájové oslavy v Irsku a jinde, kde jsou obecně vést politicky levicový skupinami a odbory. Tyto skupiny mají tradičně bojoval za pracovní práva pro pracovníky a obzvláště zranitelné pracovníky, kteří jsou vystaveni riziku vykořisťování.

Nicméně existuje jedna skupina zaměstnanců, které odborové svazy zejména nechat v Irsku – sexuální pracovníci.

Odborové hnutí v Irsku byl členem TORL. Svazy z elektrikářů zdravotních sester se vyslovil proti práv sexuálních pracovníků a pracovnic.

Vskutku ICTU (irské Kongres odborových svazů) předložila dokument k soudci oddělení konzultace o prostituci, říká, že

"prostituci nelze považovat za práci"

S tímto jeden řádek je The ICTU odepření práv 100 ze sexuálních pracovníků a pracovnic, organizovat a mají stejná práva a výhody jako vítězství a líbí jiné pracovníky.

Tento postoj ICTU a irské svazy také jde proti postavení dalších národních i mezinárodních odbory politiky na sex práci.

Mezinárodní organizace práce, které ICTU je členem vydala zprávu v roce 1998 ve skutečnosti zvané "The Sex sektoru: The hospodářské a sociální základy z prostituce v jihovýchodní Asie"

V němž se uvádí:

"Za těch dospělých jedinců, kteří svobodně si vybrat pohlaví práce, politické obavy měla zaměřit na zlepšení jejich pracovních podmínek a sociální ochrany a zajištění toho, že mají právo na stejné pracovní práva a výhody jako ostatní zaměstnanci."

V různých zemích sex pracovník organizace organizované do nebo připojil odbory.

V roce 2002 červené vlákno prostitutky práva skupiny v Nizozemsku tvoří unie a stal se členem Unie konfederace FNV

Na Novém Zélandu sjednotit unie začali organizovat prostitutek v roce 2004, aby pro ně požadavek práva jako všichni ostatní pracovníci.

Dnes v Novém Zélandu sex pracovníci mají plné zaměstnanosti práva a jsou chráněny proti diskriminaci a pracovišti obtěžování.

V Irsku žádáme odbory a příznivci levice postavit se za práva sexuálních pracovníků a pracovnic, pro jejich ochranu důstojnosti a respektovat.

Stejná práva hnutí bojovali a získal pro ostatní pracovníky.